يمكن للضيوف المقيمين في هورتين Atlanticvilla إيقاف سياراتهم في الموقع.

في مبيت وإفطار ستكون على بعد 2.4 كم من Splash Park وعلى بعد 17 دقائق سيرًا على الأقدام من Musee Regards sur le Passe. ويبعد وسط المدينة حوالي 10 دقائق سيراً على الأقدام. يقع الفندق في هورتين على بعد 60 كم من مطار بوردو ميرينياك وعلى بعد مسافة قصيرة من محطة حافلات Les Ourmes.

تتكون الغرف في Atlanticvilla من الفناء والمنطقة لتناول الطعام وتم تجهيزها بتلفاز شاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون مع قنوات فضائية. يمكن للضيوف أيضًا الاستفادة من المرحاض المنفصل والدوش فضلاً عن وسائل الراحة مثل مجفف الشعر وملاءات الحمام.