يقع فندق ‏Atlanticvilla Hourtin‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Splash Park‏، وعلى بعد ‏1.3‏ كم فقط من ‏Musee Regards sur le Passe‏. يوفّر ‏مكان المبيت والإفطار‏ ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ ‏في الموقع‏ و‏المسبح المدفأ‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏هورتين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشتمل أماكن العافية الشهيرة في المنطقة على ‏Spa Ocean‏، على بعد ‏1.4‏ كم. يقع ‏Atlanticvilla‏ على بعد ‏60‏ كم من مطار ‏ بوردو ميرينياك‏ و‏مسافة قصيرة من‏ محطة حافلات ‏Les Ourmes‏.

تتكون الغرف في الفندق من ‏الفناء ومنطقة لتناول الطعام في الهواء الطلق‏ وتم تجهيزها ب‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏الحديقة‏ أثناء إقامتك في مكان الإقامة في ‏هورتين‏.

يقدّم فندق ‏Atlanticvilla‏ وجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏. يقع ‏Les delices de Sao‏ بجوار الفندق ذو ‏3‏ نجوم على بُعد ‏18‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.