يقع ‏Atlantic Hotel & Spa لي سابلِ دولونْ‏ على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏كازينو لي سابل دولوني‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏، ويضمّ ‏المطعم‏. الضيوف في هذا الفندق في ‏لي سابلِ دولونْ‏ مدعوون للسباحة في ‏المسبح المدفأ‏ والاسترخاء باستخدام ‏حمام البخار التركي وغرفة البخار التركية وجاكوزي والساونا‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق ذو ‏4‏ نجوم. ستجد ‏‪Phare de l'Armandèche‬‏ على بعد ‏2.5‏ كم من ‏Atlantic Hotel & Spa‏. قم بزيارة ‏Lac de Tanchet‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يقع الفندق في ‏لي سابلِ دولونْ‏، ‏على مقربة من‏ ‏Promenade du Remblai‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Aquitaine‏ بجوار مكان الإقامة، على بعد ‏650‏ متر.

تشتمل الوحدات في ‏Atlantic Hotel & Spa‏ على ‏مكيف الهواء‏. وتضمّ بعضها ‏الشرفة والمطبخ الصغير‏ المفروشة ب‏سرير الأريكة والمنضدة للدراسة‏. بالإضافة إلى غرفة النوم ال‏منفصلة‏، توفّر ‏king lakosztály‏ أيضًا ‏المطبخ الكامل‏ لأغراض الخدمة الذاتية.

يقع ‏‪Le Sloop‬‏ بجوار الفندق على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا.