يقع ‏Atlantic Hotel & Spa لي سابلِ دولونْ‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏، على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏كازينو لي سابل دولوني‏ ويوفّر ‏المسبح المدفأ‏. يحتوي هذا الفندق على ‏المطعم‏ ويضمّ ‏34‏ غرفة مطلة على ‏البحر‏.

يتمتع الفندق ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏متميز‏ ‏في قلب‏ ‏لي سابلِ دولونْ‏، ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Promenade du Remblai‏. أثناء إقامتك في ‏Atlantic Hotel & Spa‏ ستكون على بعد ‏2.5‏ كم من ‏‪Phare de l'Armandèche‬‏. قم بزيارة ‏Lac de Tanchet‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يمكنك بسهولة العثور على ‏حمام سباحة رومبلي‏ على بعد ‏1.7‏ كم من الفندق. تقع محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Aquitaine‏ التي توفّر رابطًا مباشرًا إلى مناطق الجذب في المدينة والأماكن الرئيسية، ‏على مسافة قريبة من‏ مكان الإقامة.

تحتوي الغرف في ‏Atlantic Hotel & Spa‏ على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏ لراحتك. ‏مكيف الهواء‏ متاحة لراحة الضيوف. تتميز ‏جناح كينغ‏ تطل على ‏الشارع‏ ب‏المطبخ الكامل‏ مع ‏الفرن والموقد والغسالة‏.

يقع ‏‪Le Sloop‬‏ بجوار ‏Atlantic Hotel & Spa‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏الحديثة‏.