يقع ‏Atlantic Hotel & Spa لي سابلِ دولونْ‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Eglise Saint-Pierre‏ وعلى بعد ‏2.7‏ كم من ‏‪Phare de l'Armandèche‬‏، ويوفّر ‏حمام البخار التركي وجاكوزي والساونا‏. يحتوي هذا الفندق على ‏34‏ غرفة، بالإضافة إلى ‏المسبح المدفأ‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من الفندق ذو ‏4‏ نجوم. ستستمتع بزيارة ‏كازينو لي سابل دولوني‏ على بعد ‏1.7‏ كم من ‏Atlantic Hotel & Spa‏. قم بزيارة ‏Lac de Tanchet‏ على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏ واشعر بالانسجام التام مع طبيعة ‏فرنسا‏. يقع الفندق على بعد ‏1.8‏ كم من ‏حمام سباحة رومبلي‏، مما يضع المدينة في متناول يدك. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Aquitaine‏ بجوار ‏Atlantic Hotel & Spa‏، في غضون نحو ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

تواجه بعض الغرف ‏الفسيحة‏ في مكان الإقامة ‏البحر‏ وتحتوي على ‏الشرفة والمطبخ الصغير‏. وهي مجهزة ب‏لوازم إعداد القهوة والشاي والغلاية الكهربائية‏ للخدمة الذاتية بالإضافة إلى ‏الواي-فاي والتلفزيون بشاشة مسطحة‏ للعمل والترفيه. تتميز ‏suite‏ تطل على ‏الشارع‏ ب‏المطبخ الكامل‏ مع ‏المجمدة والفرن والغسالة‏.

يقع ‏‪Le Reef‬‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏Atlantic Hotel & Spa‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏.