تقع شقة Petit Cocon بورتيراني المواجهة للشاطئ على بعد 7 كم تقريبًا من Palais de la Maquette -Musée du jouets، وتوفّر إمكانية الوصول إلى عدد من المواقع السياحية القريبة. يمكن للضيوف الإقامة في الشقة المكونة من 1 غرفة نوم الّتي تقع بالقرب نسبيًا من Plage du Bosquet، ويمكن للضيوف الاسترخاء على الشرفة.

الشقة بمساحة 67 مترًا مربعًا تقع على مسافة 6 كم تقريبًا من Domaine Preignes Le Vieux. يقع مكان الإقامة على بُعد 10 دقائق تقريبًا بالسيارة من Euro Park Vias Plage.

تتكوّن شقة Petit Cocon من الفناء وركن ارتداء الملابس، وتحتوي على الصالون، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل التلفزيونية الفضائية. تتوفّر أسرّة مع الوسائد الزغبية المضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. يحتوي مكان الإقامة على الدوش المنفصل للاسترخاء. يمكن أيضًا العثور على المجفف.

الشقة توفّر أيضًا المطبخ كامل التجهيز المجهز بالمايكرويف والغلاية الكهربائية والبرَّاد. يوجد Le Comptoir des Moules الذي يقدّم الأطباق الفرنسية، المجاور لمكان الإقامة. يقع مطار بوزير كاب دأغد على بعد 10 كم، في حين تقع محطة حافلات Centre ليس بعيدًا جدًا عن هذه الشقة.