يقع فندق ‏شقة لا بلاني في Paquebot Des Neiges Aime 2000‏ على مسافة ‏2.7‏ كم من ‏منتجع لا بلاني‏، بالقرب من أبرز معالم المدينة. يوجد أيضًا ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لا بلاني‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. هناك ‏شامباني‏ على بعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة عن هذا الفندق. وكذلك يقع مكان الإقامة على مسافة ‏2.9‏ كم من ‏بلاني بيلكوت‏. توجد محطة حافلات ‏Les-Hauts-Bois‏ بالقرب من ‏شقة Paquebot Des Neiges Aime 2000‏ في ‏لا بلاني‏، في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

تشتمل الغرف على ‏الشرفة‏ بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ لراحتك.

ويقدّم ‏‪La Terrasse‬‏ مجموعة مختارة من الأطباق ‏على مسافة قريبة من‏ الفندق.