تقع شقة لو بورغ في L'Oceange على بعد 2.5 كم من Aqua Detente، وتوفّر الوصول إلى عدد من المعالم السياحية في المنطقة.

يقع وسط المدينة على بعد 1 كم فقط، ويقع مطار بوردو ميرينياك على بعد 40 كم من الشقة. وتقع هذه الشقة على مسافة قريبة من Saint-Seurin.

تشتمل شقة L'Oceange على منطقة الجلوس، وتتميّز بنوافذ عازلة للصوت، فضلاً عن الصالون. يمكن للضيوف الاستفادة القصوى من وقت الفراغ مع تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات تحت تصرفهم. تتوفّر أسرّة مع وسائد مضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. ويشتمل الحمام أيضًا على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى ملاءات الحمام والمناشف.

تتميّز الشقة بمجموعة من مرافق لراحتك، بما في ذلك ثلاجة والفرن والآنية الزجاجية. تمّ تصميم مكان الإقامة لضمان راحة الضيوف واسترخائهم، ويشتمل على أدوات تحضير القهوة والشاي. يقع مكان الإقامة على بعد حوالي 5 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة حافلات Centre.