تقع شقة Les Terrasses De L Atlantique لي سابلِ دولونْ بمساحة 51 مترًا مربعًا على بعد نحو 20 دقيقة مشياً على الأقدام من حمام سباحة رومبلي، وتتميّز بإطلالة على المدينة. تضمّ الشقة الشرفة الّتي تطلّ على البحر، وتقع مجرد نزهة ممتعة بعيدا عن Parc des Roses.

مكان الإقامة المكون من 1 غرفة نوم يقع على بعد 11 دقيقة سيرا على الأقدام عن متحف دير سانت كروس. يستغرق الوصول إلى وسط لي سابلِ دولونْ 5 دقائق سيرًا على الأقدام. شقة Les Terrasses De L Atlantique تقع على بعد نحو 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من كازينو لي سابل دولوني.

تحتوي هذه الشقة على الشرفة ومنطقة الجلوس مع الأريكة ووسائل راحة عصرية مثل الإنترنت عالي السرعة وجهاز التلفزيون. يشتمل الحمام على المرحاض المنفصل والدوش، بالإضافة إلى مجفف الشعر وملاءات الحمام.

تم تجهيز المطبخ المجهز بالكامل بلوازم إعداد القهوة والشاي، بالإضافة إلى المايكرويف والغلاية الكهربائية والمجمدة لأغراض الخدمة الذاتية. أقرب مطار هو لاروشيل، 100 كم من مكان الإقامة، وتقع محطة حافلات Les Sables-d'Olonne - Aquitaine على بُعد نحو 10 دقائق سيرا.