تقع شقة L'Escale La Trinité-sur-Mer المكونة من 1 غرفة نوم على مسافة 400 متر تقريبًا من Port de la Trinite-sur-Mer، وتطلّ على الحديقة. الشقة تقع على مسافة 350 متر من Allee couverte dite Er-Roh وعلى مسافة حوالي 4 كم من متحف دولمين دي مان كيريوند.

يقع وسط المدينة على بعد 1 كم فقط، ويقع مطار سان نازير (SNR-مونتويا) على بعد 110 كم من مكان الإقامة بمساحة 31 مترًا مربعًا. تقع الشقة أيضًا على بعد حوالي 10 دقائق بالسيارة من كازينو سيركوس دي كارناك.

بالإضافة إلى نظام التحكم المناخي، تم تجهيز مكان الإقامة أيضًا بالتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية لإقامة أكثر متعة.

يوجد أيضًا المطبخ المجهز بالكامل المزود بجميع أدوات المطبخ الضرورية. يمكن للضيوف تذوق الأطباق الفرنسية في أطعمة بحرية Le Bistrot du Marin et Hôtel L'Ostréa الذي يقع على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من هذه الشقة. تقع شقة L'Escale على عتبة محطة حافلات Cours des Quais.