يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏شقة Les 2 Ours Val-dʼIsère‏ بمساحة ‏96‏ مترًا مربعًا الاسترخاء على ‏الشرفة‏ على بعد ‏0.8‏ كم عن ‏روغوني‏. تتوفر أيضًا خدمة ‏الواي فاي‏ و‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ في ‏الشقة‏.

هناك ‏غران بريه‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من هذه الشقة. ويمكن الوصول بسهولة إلى ‏Eglise Saint-Bernard de Menthon‏ من مكان الإقامة المكون من ‏3‏ غرفة نوم، على مسافة ‏450‏ متر.

‏تتضمن‏ ‏شقة Les 2 Ours‏ ‏التراس ومنطقة الجلوس‏، و‏تتميّز‏ بإطلالات على ‏الحديقة‏. لضمان راحتك، يتمّ توفير ‏حوض الاستحمام والمرحاض المنفصل والدوش‏ في مكان الإقامة. علاوة على ذلك، هناك ‏النشَّافة وملاءات الحمام والمناشف‏ أيضًا.

‏تشتمل‏ الشقة على مرافق الخدمة الذاتية، مثل ‏منطقة المطبخ الصغير المجهز‏ مع ‏المجمدة والفرن وأدوات المطبخ‏. ‏يقع‏ مكان الإقامة على مسافة ‏200‏ متر من ‏مطعم المشويات‏ ‏Le XV‏. تقع محطة حافلات ‏Office du Tourisme‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.