‏تقع‏ ‏شقة Les 2 Ours Val-dʼIsère‏ بمساحة ‏96‏ مترًا مربعًا على بعد ‏7‏ كم عن ‏ملعب لاك دو تيني للجولف‏ وفي ‏450‏ متر من ‏Eglise Saint-Bernard de Menthon‏. يمكن للضيوف الإقامة في ‏الشقة‏ ‏الّتي‏ ‏تقع‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏مركز سنتر أكواسبورتيف فال ديزير‏، ويمكن للضيوف الاسترخاء على ‏الشرفة‏.

يستغرق الوصول إلى وسط ‏Val-dʼIsère‏ ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ‏تقع‏ ‏شقة Les 2 Ours‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏المدرسة الفرنسية للتزلج في فال دايسير‏.

‏يتضمن‏ مكان الإقامة ‏التراس ومنطقة الجلوس‏، و‏يتميّز‏ بإطلالات على ‏الحديقة‏. لمزيد من الراحة، يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ في الشقة. علاوة على ذلك، هناك ‏النشَّافة وملاءات الحمام والمناشف‏ أيضًا.

تتميز مرافق الخدمة الذاتية ب‏منطقة المطبخ الصغير المجهز‏ الذي يشتمل على ‏المجمدة والفرن وأدوات المطبخ‏. أقرب مطار هو ‏ أنسي‏، ‏140‏ كم من هذه الشقة، وتقع محطة حافلات ‏Office du Tourisme‏ على مسافة ‏150‏ متر.