تقع شقة Le Refuge D'Ours، Champagny لا بلاني المكونة من 3 غرفة نوم على مسافة 7 كم تقريبًا من بلانتريه، وتضمّ موقف السيارات لأولئك الذين يسافرون بالسيارة. تقع الشقة على بعد نحو 6 كم من مصعد تزلج فيردون الشمالي في لا بلاني.

تم تأثيث الشقة بالصالون، وتتميّز بلوازم كيّ الملابس والمكواة واللوح الكيّ، فضلاً عن مرافق حديثة مثل جهاز التلفزيون والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. تتوفّر أسرّة مع الوسائد الزغبية المضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. يشتمل الحمام على المرحاض المنفصل والدوش ومجفف الشعر وملاءات الحمام.

تتميّز هذه الشقة بالمايكرويف والغلاية الكهربائية وثلاجة في المطبخ كامل التجهيز. ويمكن أيضًا الاستمتاع بالمأكولات الفرنسية في La Timbale الذي يقع على بُعد 6 دقائق مشياً على الأقدام. يقع مكان الإقامة بمساحة 70 مترًا مربعًا على مسافة قصيرة من محطة تلفريك Champagny. يضمن مكان الإقامة إقامة أكثر إثارة من خلال توفير الفرصة للضيوف لالتزلج على الثلج.