‏تقع‏ ‏شقة L'Equinoxe كولِيورْ‏ بمساحة ‏110‏ مترًا مربعًا على بعد ‏200‏ متر فقط من ‏قلعة كولِيورْ الملكية،‏ و‏Plage Saint-Vincent de Collioure‏، و‏تتميّز‏ بإطلالات على ‏المدينة‏. ‏تتسع‏ هذه الشقة لما يصل إلى ‏6‏ ضيف، و‏تتميّز‏ ب‏الشرفة‏، و‏تقع‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏كنيسة نوتردام ديه آنجيس‏.

‏الشقة‏ ‏تقع‏ على بعد ‏4.4‏ كم عن ‏لي زاغل دو فالمي‏. يمكن الوصول إلى وسط ‏كولِيورْ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ‏شقة L'Equinoxe‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم ‏تقع‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏La Plage Centrale‏.

‏تحتوي‏ الشقة على ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ ووسائل راحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏. لمزيد من الراحة، يتمّ توفير ‏الدوش المنفصل‏ في مكان الإقامة. علاوة على ذلك، هناك ‏مجفف الشعر‏ أيضًا.

تتميز مرافق الخدمة الذاتية ب‏المطبخ المجهز بالكامل‏ الذي يشتمل على ‏الغلاية الكهربائية ومرافق صنع القهوة والشاي وأدوات المطبخ‏. وتقع محطة حافلات ‏Le Glacis‏ ‏بالقرب من‏ مكان الإقامة. يمكن للضيوف أيضًا المشاركة في الأنشطة مثل ‏الغوص السطحي والرحلات على الأقدام والتنس‏.