‏تقع‏ ‏شقة Le Poisson Bleu كولِيورْ‏ بمساحة ‏40‏ مترًا مربعًا على بعد ‏6‏ كم عن ‏‪Centre d'Interprétation et de Documentation sur l'Exil et la Retirada‬‏ وعلى مسافة ‏900‏ متر من ‏كنيسة نوتردام ديه آنجيس‏. يمكن للضيوف الإقامة في ‏الشقة‏ ‏الّتي‏ ‏تقع‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏‪Quartier du Mouré‬‏، ويمكن للضيوف الاسترخاء على ‏الشرفة‏.

يستغرق الوصول إلى وسط ‏كولِيورْ‏ ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ‏شقة Le Poisson Bleu‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏تقع‏ على بعد ‏2.4‏ كم عن ‏حصن سانت إلم‏.

‏يشتمل‏ مكان الإقامة على ‏التراس‏ ووسائل راحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏. لمزيد من الراحة، يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ في الشقة. علاوة على ذلك، هناك ‏ملاءات الحمام والمناشف‏ أيضًا.

تتميز مرافق الخدمة الذاتية ب‏المطبخ الصغير‏ مع ‏الغلاية الكهربائية والمجمدة وأدوات المطبخ‏. و‏تقع‏ هذه الشقة ‏على مقربة من‏ محطة حافلات ‏Le Glacis‏.