‏تقع‏ ‏شقة Le Marin سورت-هوسيغور‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏على بُعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من‏ ‏هوسيجور غولف‏، و‏توفّر‏ سهولة الوصول إلى العديد من المعالم السياحية القريبة. يضمن الوصول إلى ‏المسبح‏ إقامة أكثر راحة.

هذه الشقة ‏تقع‏ ‏على مسافة متوسطة من‏ ‏Klub Hossegor‏. ‏الشقة‏ ‏تقع‏ ‏على بعد 25 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام من‏ ‏بحيرة أوسجور‏.

‏تضمّ‏ ‏شقة Le Marin‏ ‏الشرفة‏، و‏توفّر‏ وسائل راحة مثل ‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

‏يحتوي‏ مكان الإقامة أيضًا على ‏المطبخ الصغير‏. يقدّم ‏Little Princess وBlue Cafe‏ خيارات واسعة من الاطباق، ويمكن الوصول اليهما على بعد ‏6‏ دقيقة سيراً. ‏يقع‏ مكان الإقامة ‏قريب من‏ محطة حافلات ‏Place des Fourmis‏.