‏تقع‏ ‏شقة Le Cocon، T2، Hypercentre شيربوغ أون كوتننتين‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم في ‏400‏ متر من ‏‪Centre Commercial Les Eléis‬‏ وعلى بُعد ‏10‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏سيتي دي لا مير‏.

يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏شيربوغ أون كوتننتين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏Casino‏ في غضون نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام. يمكن الوصول إلى وسط ‏شيربوغ أون كوتننتين‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد ‏متحف التحرير‏ على مسافة ‏2‏ كم من ‏الشقة‏.

لمزيد من الراحة، يتمّ توفير ‏المرحاض المنفصل‏ في مكان الإقامة. بالإضافة إلى ذلك، ستجد ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام والمناشف‏.

تشتمل مرافق الخدمة الذاتية على ‏المطبخ‏ مع ‏الغلاية الكهربائية وماكينة القهوة والشاي وأدوات المطبخ‏. تقع أقرب محطة حافلات ‏Place Ravenel‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ هذه الشقة.