تقع شقة Brise Lame لي سابلِ دولونْ المكونة من 1 غرفة نوم في غضون 25 دقائق تقريبًا مشياً على الأقدام من متحف دير سانت كروس، وتضمّ موقف السيارات الخاص المجاني لأولئك الذين يسافرون بالسيارة. يمكن للضيوف المشي إلى وسط لي سابلِ دولونْ في غضون 5 دقائق سيرًا على الأقدام وزيارة Musee des Guerres de Vendee على بعد حوالي 700 متر.

الشقة المواجهة للشاطئ تقع قريب جدا من Petit Phare.

ولمزيد من الراحة، تحتوي شقة Brise Lame بمساحة 54 مترًا مربعًا على التلفزيون، مما يضمن للضيوف الاسترخاء خلال ساعات الترفيه. يحتوي مكان الإقامة على حوض الاستحمام للاسترخاء.

تحتوي الشقة على منطقة المطبخ الصغير المجهز، وتوفّر المايكرويف والغلاية الكهربائية والبرَّاد. وتشمل مرافق الخدمة الذاتية أيضًا أدوات تحضير القهوة والشاي. يمكن للضيوف الاستمتاع بالأطباق الفرنسية في Au Bout du Quai، في 500 متر تقريبًا. تقع هذه الشقة على بعد مسافة مشي من أقرب محطة حافلات Les Sables-d'Olonne - Panoramic.