‏تقع‏ ‏شقة Brise Lame لي سابلِ دولونْ‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم في غضون ‏15‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Quartier de l'Ile de Penotte‏، و‏تضمّ‏ ‏موقف السيارات الخاص المجاني‏ لأولئك الذين يسافرون بالسيارة. ‏تتميّز‏ ‏الشقة‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ بموقع ‏مواجه للشاطئ‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏، ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏‪Prieuré Saint Nicolas‬‏.

هذه الشقة ‏المواجهة للشاطئ‏ ‏تقع‏ على بعد حوالي ‏700‏ متر من ‏Musee des Guerres de Vendee‏. ‏شقة Brise Lame‏ بمساحة ‏54‏ مترًا مربعًا ‏تقع في‏ ‏على شاطئ البحر‏، ‏ليس بعيدا عن‏ ‏Museum of Shell‏.

‏تحتوي‏ الشقة على ‏المرحاض المنفصل‏ للاسترخاء.

يمكن للضيوف الوصول إلى ‏منطقة المطبخ الصغير المجهز‏ المجهز ب‏الغلاية الكهربائية وماكينات صنع القهوة والشاي والبرَّاد‏ لأغراض الخدمة الذاتية. تقع أقرب محطة لحافلات ‏Les Sables-d'Olonne - Panoramic‏ على بعد أقل من ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة.