تقع شقة Biolay 1 المناسبة للعائلات في شامونكس، على بُعد 25 دقائق سيرًا على الأقدام من مصعد لا فليجير، وتدلل الضيوف مع مرافق الساونا. توفّر الشقة مرافق حديثة، مثل الواي فاي والأساسيات مثل موقف السيارات للمسافرين بالسيارة.

يتمتع مكان الإقامة المكون من 1 غرفة نوم بموقع رائع، حيث يقع على مسافة 300 متر تقريبًا من مونتينفيرس ترام ومباشرة بجوار مصاعد تزلج لا بلانارديس. يمكن الوصول إلى نفق مون بْلو في غضون 10 دقائق بالسيارة، في حين يبعد مطار أنسي مسافة 105 كم. وتقع شقة Biolay 1 على بعد 1.2 كم عن ذا ستيب إنتو ذا فويد.

توفّر هذه الشقة بمساحة 65 مترًا مربعًا الشرفة ومنطقة الجلوس المفروشة بالصالون، بالإضافة إلى وسائل الراحة الحديثة مثل التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. يوفّر مكان الإقامة للضيوف وسائل راحة مريحة مثل النشَّافة وملاءات الحمام والمناشف في الحمام. علاوة على ذلك، يتمّ توفير المرحاض المنفصل وحوض الاستحمام والدوش.

تضمّ هذه الشقة أدوات تحضير القهوة والشاي والمطبخ مع الثلاجة مع الفريزر وثلاجة والموقد. طاولة الطعام تخلق تجربة طعام ممتعة. يمكن استخدام البار Bar Les Planards بشكل مثالي لتناول الطعام، على بعد 550 متر من مكان الإقامة. يقع مكان الإقامة في غضون دقائق بالسيارة من أقرب محطة حافلات F. Devouassoux. هناك أيضًا العديد من الفرص الرياضية، مثل التزلج على الثلج والرحلات على الأقدام.