‏تقع‏ ‏شقة Au doux repos سان-كواي-بورتريو‏ ‏على بعد حوالي 10 دقائق بالسيارة من‏ ‏Eglise Saint-Pierre‏ و‏على بعد نحو 10 دقائق بالسيارة من‏ ‏Plage des Godelins‏. يمكن للضيوف الإقامة في ‏الشقة‏ ‏الّتي‏ ‏تقع‏ ‏مباشرةً بجوار‏ ‏Plage de la Comtesse‏، ويمكن للضيوف الاسترخاء على ‏الشرفة‏.

هذه الشقة ‏تقع‏ ‏على بعد 3.4 كم عن‏ ‏Le Crapaud Rouge‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بوسائل الإعلام مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏، بالإضافة إلى ‏نظام التحكم المناخي‏ لراحتهم.

تم تجهيز ‏شقة Au doux repos‏ بـ‏المطبخ المجهز بالكامل‏. يقع ‏La Mariniere‏ أيضًا ‏على بعد أمتار فقط عن‏ مكان الإقامة. و‏يقع‏ مكان الإقامة المكون من ‏2‏ غرفة نوم ‏قريب إلى حد ما من‏ محطة حافلات ‏La Poste‏.