للاستمتاع بإجازتك في هورتين، يمكنك الإقامة في Appartement Hourtin Plage Et Port المكونة من 1 غرفة نوم الّتي تقع على بعد حوالي 25 دقائق سيرًا على الأقدام من Musee Regards sur le Passe وعلى بُعد 12 دقيقة مشياً على الأقدام من Splash Park. سيتمكن الضيوف من الاسترخاء التام في الشقة الّتي تتميّز بوسائل الراحة الفاخرة مثل مدينة الألعاب المائية ومنطقة النزهات.

يقع وسط المدينة على بعد 3 كم فقط، ويقع مطار بوردو ميرينياك على بعد 60 كم من الشقة بمساحة 33 مترًا مربعًا.

تمّ تأثيث Appartement Hourtin Plage Et Port بالصالون، وتتميّز بجهاز التلفزيون والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ولوازم كيّ الملابس والمكواة واللوح الكيّ ووسائل الراحة مثل مكيف الهواء. استمتع براحة الحمام في مكان الإقامة المزوّد بمجفف الشعر. ستجد أيضًا المرحاض المنفصل وحوض الاستحمام والدوش.

تحتوي الشقة على المطبخ الصغير وتوفّر ثلاجة والفرن وأدوات المطبخ لراحة الضيوف. وتشمل مرافق الخدمة الذاتية أيضًا لوازم إعداد القهوة والشاي. يقع مكان الإقامة على بعد مسافة قصيرة من محطة تلفريك I Wake Park Hourtin. هناك أيضًا العديد من الفرص الرياضية، مثل ركوب الأمواج بالشراع والتجديف بالقوارب وركوب الخيل.