تقع لا ترانش سور مير Appartement Ocean المكونة من 1 غرفة نوم على بعد 10 دقائق بالسيارة من Les Rouilleres، وتضمّ مرافق سبا مثل السولاريوم. تقع الشقة في غضون حوالي 15 دقائق سيرًا على الأقدام من Plage de la Grière، وتوفّر المسبح الخارجي الموسمي في الموقع.

هذه الشقة تقع بالقرب من L'eglise Saint-Nicolas. يقع وسط المدينة على بعد 1 كم فقط، ويقع مطار لاروشيل على بعد 65 كم من مكان الإقامة بمساحة 56 مترًا مربعًا. تقع Appartement Ocean أيضًا في غضون حوالي 25 دقائق مشياً على الأقدام من Plage Clemenceau.

تم تجهيز مكان الإقامة بوسائل الراحة داخل الغرفة مثل مكواة ولوح كيّ ومرافق لكي الملابس، ويتكوّن من الشرفة ومنطقة الجلوس، ويتميّز بنوافذ عازلة للصوت. تتوفر للضيوف مجموعة من خيارات وسائل الإعلام مثل تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون، بالإضافة إلى الصالون. تتوفّر أسرّة مع وسائد ناعمة أو صلبة مضادة للحساسية تحت تصرف الضيوف. كما تشتمل الشقة على المرحاض المنفصل والدوش في الحمام. ستجد أيضًا مجفف الشعر.

يشتمل مكان الإقامة على المطبخ الصغير المزود بالغلاية الكهربائية والبرَّاد والفرن، بالإضافة إلى لوازم إعداد القهوة والشاي. يمكن للضيوف الاستفادة من المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس وبركة السباحة الخارجية واستغلال الفرصة لالأنشطة الرياضية المائية وركوب الأمواج بالشراع والرحلات على الأقدام.