للاستمتاع بإجازتك في ‏لو بولين‏، يمكنك الإقامة في ‏Appartement Bord De Mer Avec Jardin Et Terrasse - Le Pouliguen - Fr-1-843-54‏ بمساحة ‏35‏ مترًا مربعًا ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد ‏3.4‏ كم من ‏‪Château de Careil‬‏ وعلى بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏شاطئ لو بوول‏. الحد الأقصى للإشغال في ‏الشقة‏ هو ‏6‏ ضيف.

‏تقع‏ هذه الشقة على بعد ‏10‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. ستجد ‏‪Esplanade Benoît‬‏ على بعد ‏2.7‏ كم من مكان الإقامة.

كما أن المناظر على ‏الحديقة‏ ستعزز تجربة الضيوف.

ويوجد أيضًا ‏المطبخ المجهز بالكامل‏، حيث يمكن إعداد وجبات بسيطة. أقرب محطة للحافلات هي ‏Hotel de Ville‏ التي تقع في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام. هناك ‏الشرفة‏ للاسترخاء.